Real-time jewelry design